2012年4月19日、今日の気仙沼は朝少し雨
が降りましたが、その後天気がよくなり
最高気温も11度まで上がる暖かさです。でも、桜
はまだまだ咲きそうにありません。
さて、気仙沼復興協会(以下KRA)に新しい常駐スタッフ?
が来ました。
その方は、来たお客さんに対して、いつも明るく
、ねぎらいの言葉をかけてくれます。
たまに、無視したり
、逆に誰もいないのに急に話し出したりもします。
この方です
えっ、なにかって
そうです。「仙台弁でしゃべる自動販売機」です。
では更にズームアップしてみましょう
KRAでも大変お世話になっている「復興屋台村 気仙沼横丁」でおなじみの気仙沼出身 「岩手佳代子」さんが自動販売機の中の人になって、しゃべってくれます。
佳代子さんといえば、以前、『港町の編みっ娘ぶらぐ』で被災者支援として、手編みマフラーを販売していた時に、モデルになっていただきました。その節はありがとうございました。
では、実際にしゃべる様子を公認ページ初
の動画で見ていただきましょう。
どうですか。ただ、右手で携帯電話
で撮影しながら、左手で硬貨
投入からジュース
選択をしているのでブレブレ
になってすみません。少しでも雰囲気を味わえたらと思います。
ここで注意点を
「硬貨投入後は少し待ってください。」
待たないでジュースを選んじゃうと佳代子さんがむつけて
何もしゃべってくれません。あっ、
むつけるとは機嫌を損ねるとか、すねるという意味の気仙沼弁です。
念のため、最初にご紹介した説明で誤解があると大変なので解説を
無視したり => 素早くジュースを選ぶとしゃべってくれないという意味
誰もいないのに話す => ジュースを購入しない時も急にしゃべるという意味
誤解しないようお願いしますKRAにいらした際にはぜひご購入ください
岩手佳代子と復興屋台村「気仙沼横丁」のブログでも紹介しています。
PS.なんで気仙沼弁じゃないのでしょう?
(茂木)